Some of them are not just adjectives or nouns or are just not quite correct. Its about the Australian experience. Also a person of Mediterranean origin, e.g. Makes sense, given the shared history. But It's Too Late! Back to previous menu. The popular forms of slang words and phrases in Australia are words ending with ‘-o’ or ‘-ie’. aussie slang since the 1940 s cripple 1 among surfers, a derisive word for a kneeboarder Because, of course, they can't stand up. Can also be used to describe friends who spill drinks on themselves, swear a lot or perform reckless actions without much thought. Well, I agree English has a massive bank of slang expressions dating back to the Empire. If you ever get to meet me, I’ll be using a lot of these Australian Slang Terms! There is a consumer magazine called ‘Choice’ which has an annual ‘Shonky Awards’ which is a dubious honour roll of dodgy products and services, Shoot through – to leave somewhere/someone, Show the ropes – show how things work around here, Silver pillow – what you sleep on after you’ve drunk the goon (wine) out of it and blow it up with your mouth, Skimpy – a scantily clad barmaid. Australian slang ; vomiting, throwing up, etc. Each state generally has its own terms for various glass sizes and, to confuse matters more, these names sometimes mean completely different things in different states. Hi, I’m Anthony, a travel writer and blogger from Australia who loves the funny side of travel. by herbie … Definitely British.) My Silly Strine Dictionary! A sub-branch of Australian slang. If you’re a professor of linguistics, let me know if I’m on the ball! I have been spewing: you have been spewing: he/she/it has been spewing: we have been spewing: you have been spewing: they have been spewing As an Aussie and a self-confessed word nerd, I’m collating all these into three categories: Use, Heard it Before, & Didn’t Know. Aussie Slang Abbreviations with Ending “-o” Shortening words with some soft vowels like “ie”, a, or “o” has become a distinctive feature of typical Australian slang. Just like the silly Australian Culture and Stereotypes. An American from Atlanta living in Melbourne has revealed the Australian slang terms that confused him the most. I guess you’ve not watched Neighbours ! Lets show the world what it is to be Australian. How to Decode Australian Slang. Downunder Australia. An American from Atlanta living in Melbourne has revealed the Australian slang terms that confused him the most. Pig’s arse – I don’t agree with a single thing that you’re saying! And Australian Slang doesn’t resemble the Queen’s English at all.. For further reference, check out the below books – but read on! Please do let me know if I’ve missed any and I’ll be sure to update. I am 100% certain I haven’t covered the whole tapestry of words and images that make up Australian slang, so I need your help. Colouring-in. I see your Housos recommendation and raise you an Upper Middle Bogan :-p, […] http://www.aussieontheroad.com/australian-slang/ Furphy: A lie or rumour. Maybe mispronunciation – but chucks and chicks are very close. stroppy – in a bad mood, being difficult. 3. Bastard – a term of endearment for you best friend. Legless – a person who is extremely drunk! Yank rhymes with ‘septic tank’, She’ll be right – like above – everything will be right (or Hunky Dory), Sh&% house – something that’s really bad or poor quality. Thanks, mate! Flat out like a lizard drinking – very busy, Flick it on – to turn something on, like a, Flogging the plastic – using your credit card a lot – usually unsustainably, Footy – football. Eddy Overgold (pictured) hosts the Waving the Red Flag podcast. Spit the Dummy: Get uncontrollably [very] upset at someone or something. Beat around the bush – someone who says a lot without saying anything, Beyond the black stump – see Back of Bourke, Big note oneself – to brag about one’s achievements or features, Big Smoke – a very large city that’s often polluted, Bin Chicken – the Ibis, a native bird that hangs around rubbish bins looking for an easy feed, Bit of a yarn – to a have a talk or chat with someone, Bities – biting insects like ants, or mozzies (mosquitoes), Blind Freddy – to point out something obvious, i.e. michelle kitzler. If English is your second language (and even if it is your first!) Struth you got an almighty list mate! Drop bear – koala bear How To Speak German! So much in common with British slang. If it’s not here, tell me! So, what do Aussies mean when they say: “Let’s grab a slab from the bottle-o for our piss-up later.” A “slab” is a quantity or beer, usually a box. Browse the Aussie Slang Dictionary Share. Shit Happens. Someone who is up themselves or has a very high opinion of them self which is not warranted or substantiated by others. Wog – a flu or virus of some description. Spewing . A Study Plan to improve your English speaking, listening, reading & writing. just bung it in the oven, Bushman’s clock – kookaburra (a native bird), Busier than a one armed brick layer in Baghdad – extremely busy (think of this one as a mental image and you’ll get it! If you an Australian traveling overseas we would love to see shots of fellow Australians enjoying the world. It’s also, sadly, a language littered with racial slurs – a few of which I’ve included today. Some restaurants in Australia allow this. Empties – empty beer bottles. 2. On the rags = on my/her period.” (Noun) I dinged my car backing out of the driveway today. Nigel – someone who has no friends. Usually consists of the most crudely shortened words and mate’s names. He was even born in Sydney. –every single Aussie Play Casino bonuses are given out with a certain type of game in mind, and if you acquire a bonus for slots, it is possible to only use it in games that have slot bonuses. Definition: (Noun) A dent or scratch. ), Ugg Boots – sheep skin lined boots that keep your feet warm in winter. Dead Hos w’ a pig’s eye. It’s funny being in England and hearing ‘mate’ used in an accent other than the Aussie one. Hi Youmi – you’d be more than welcome to share a link to the post on your site, but I’d prefer you not copy and paste the entire thing haha. Also means alcoholic drink (ie. Also relates to an attractive person (see ‘spunk’), Hot under the collar – someone who is angry, How about a quick bite? Saying “triple” or “double” with numbers (for example, my number is triple seven-3656) Pronounce aluminum like al-you-min-e-um. aussie slang since 1812 crock of shit Half arsed – a job that’s not complete. If it’s not here, Craft Beer in Beijing: A Boozy Beijing Brewery Tour with Lost Plate Tours, Mollie Gob & The Crisp – Super-Short Mega Story | Momus News, http://www.aussieontheroad.com/australian-slang/, A Brief Guide to Australian Holiday Foods, Recommend Reads: May 20th, 2014 - Aussie on the Road, 8 Things to do in Sydney in SummerAussie on the Road. For more language lessons, check out my silly list of British Slang, Irish Slang, Kiwi Slang, Russian Swear Words, Italian Swear Words, Spanish Swear Words, French Swear Words, and German Swear Words! There you go, there’s a bit more time for you to waste on the internet! spewin. I put a ding in my new car. Where the ‘hicks’ live, Holy Dooley – an expression when you’re surprised, Hospital pass – a pass you receive in football that might land you in a hospital ward because you’re tackled heavily, Hottie – a hot water bottle that you place in bed when it’s cold. We’re a people of relatively simple tastes, and you’ll notice that virtually everything gets shortened down. 2 – snarky = meaning someone who is snide/critical/short-tempered – sarcastic and a bit of a so-and-so. Hell, we drop the F-Bomb like it’s just another word. Post was not sent - check your email addresses! This is a perfect list, I’ll be forwarding it to any Poms and Americans I know on their way to Aus. Something that’s all too common on my silly Australian travel blog! But I’ve heard every one of these more than once in my life and in my mind, they’re the best bits about Australian slang. Australian Society Of Travel Writers Member, Bogan – a redneck, uncultured and uncouth person, Brisvegas – the city of Brisbane. From press trips to content development find out what The Travel Tart can do for you! Wombat – someone who eats, roots and leaves.. Woop woop – an isolated location, like the outback. Normally only referenced in. Did we import a lot of slang or, more likely, was it already English slang anyway and went abroad with our colonists? FAIR DINKUM- seriously. What's the Cricket Score? I’d have gone for ‘chucks’ rather than ‘chooks’ for ‘chickhens’. As a result Corn Dog’s actually taste good while Dippy Dog’s taste like a hot dog gone wrong. I can help with […]. Aussie Slang Quiz. Give it a whirl – give it a go. Loved your list.. pointed out one thing i like about us… our slang makes us seam to hate everyone equely haha, people from other cultures used some of them i would assume they meant it lol. Now you've just got to confirm your subscription. This word has the distinction of being the only word for a toilet which is not a euphemism of some kind. Usually male. Membership isn't limited to Australians or Australian locations. Rort – defrauding something. Similar to busted, Spill your guts – to reveal a deep down secret, Squiz – to have a squiz menas to ‘have a look’, Standover man – usually involved with criminal gangs, and this is a large guy who threatens someone with physical violence to get his way, Stickybeak – someone who is a nosy person, Stroppy – someone who is in an irritable mood. Similar thing with “on the rags”. A term mainly used by Aussies, meaning being extremely upset or bothered about something. Name-calling in Australia is standard operating procedure amongst friends, and it’s not uncommon to be called worse things by your friends than by your enemies. Dinky Di: The real deal. Also known as ‘grenades’, Tickets, on yourself – to have a high opinion of yourself, Tight arse – stingy person – someone who is very tight with their money, Tinnie – a tin of beer. Used in a sentence. Probably a few words/terms in songs (e.g. Except ‘spunk’.. be careful with that one here . “Why don’t you just spit the dummy and grow up, okay!” Spin a yarn : An exaggerated story or tall tale Sport : A disliked individual. Just checking you knew the source of Seppo. unknown. Wouldn’t piss on them even if they were on fire – you don’t care about someone, Wowser – a very boring, extremely conservative person, Yabby – a freshwater crayfish (crustacean) you can eat, You little ripper – a positive opinion about something, Your shout – it’s your turn to buy a drink for me. Latest news. Let me know if there are any on there you don’t know and I’ll add ’em here . Crisp: Potato Chip (may or may not be Australian. The Melbourne Meat Pie. Spewing : Regurgitating. Spewin' i missed it. Learning Aussie slang should be on everyone’s bucket list! It is a sad fact that Aussie slang is gradually being blotted out by American-isms. The expression of words in an Australian accent is known as “Strine” (which is how many Aussies say the word “Australian”). As busy as a centipede on a hot plate – flat out. Travel Writer Jobs & Content Development – Hire Me! The vocabulary of Australia is drawn from many sources, including various dialects of British English as well as Gaelic languages, some Indigenous Australian languages, and Polynesian languages. Can also mean that’s bad depending on the context, Fart arse around – to waste time or procrastinate, Festy – something that smells off or is decomposing. Gross things, things that are a little unpleasant, or anything you might not really want to do is "spewing'. These are great! Munchies – snacks like chips, pies, chocolate bars. As a proud New South Welshman, this one somehow escaped my attention haha, […] around the city, Great Leap is an immensely popular spot for a few quite bevvies (check my Aussie slang guide) and a bite to eat. You know, small enough to bite your ankles, Ape s%&it – an expression of extreme anger, also means going crazy, Arse licker – someone who tries to befriend you but is not really genuine about it, Arse over tit – when you fall over something, As popular as a rattle snake in a lucky dip – not popular. Middy – a 285 ml glass of beer in New South Wales, Muddy – mud crab, often found in northern Australia, and very tasty seafood. See more words with the same meaning: vomit . Information view all. I’m not sure about that, Mike. Youse – several people; short for you guys; ex: where are youse goin? Your email address will not be published. Oi – calling out to some one; hey If I do and you stare back at me with a blank face, I know you don’t understand a single word that I’m saying and I will provide a translation for you! Guest Post: The Beauty of the Pacific Northwest. Inflamed with anger, enraged, infuriated Spit the dummy : Stop acting like a fool. Otherwise you might see this on a party invitation because no one wants to pay for your beer! An Australian stereotype referring to lower-class, lazy, alcohol-loving people who use a lot of slang and lack an interest in ‘intellectual topics’ such as politics and current affairs. I’ve only ever heard Chooks from Victorians, New South Welshmen, and Queenslanders. (Aussie TV Soap), […] If you’re likewise interested in Australian slang, my China, check out my guide on How to Speak Australian. Thanks for making my day. Context – ‘he was so up himself that he was coming out the other end’, Wagging school – skipping school for the day, Walk of shame – wearing the same clothes in the morning that you’ve worn out after the big night before. I just started watching Masterchef Australia and have no idea what they are saying half the time , Glad to be of service. Spewing." Road closures and clearways. Home » Oceania Travel Blog » Australia Travel Blog » Australian Slang Words & Meanings: Funny Phrases, Confusing Sayings, Quotes, Euphemisms, Insults, Idioms, Swearing, Catchphrases, Terms, Expressions and Colloquialisms! Where second hand or pre used goods can be purchased, Ordinary – this can be used two was – it can mean excellent, or mediocre. Hope this helps some of those Yanks and Poms who don’t have a bloody clue what we’re yakking about. I want this to be a fun little resource for people, and that means getting as many words and phrases in as I can. Most Americans and Englishmen still think it’s because Aussies are too lazy to pronounce the whole word. That might be universal though, I dunno. Australia, Aussie Sayings/expressions/slang - talk like a fair dinkim aussie. Wouldn’t be dead for quids – love life Twitter. You’ll need this guide in amongst all of the other silly Australian Travel Tips if you ever come over from the other side of the world! crapper or crappa – a toilet Originating from American Soldiers who visited England who saw manholes near the toilets marked with Thos Crapper and Sons Trademark; dunny – a toilet, the appliance or the room – especially one in a separate outside building. Mate as an Aussie tour guide I don’t think I have seen a more comprehensive expalaination of the Aussie lingo… beauty cobber…. Meaning, I’ve got a thirst you could photograph – I’m thirsty, Jesus Bars – those handles located in the car ceiling that you ‘hang on’ to when you’re having a wild ride, King Brown – a 750 ml bottle of beer (see Tallie). on the turps! ‘Chucks’ from watching neighbours ! “Why don’t you just spit the dummy and grow up, okay!” Spin a yarn : An exaggerated story or tall tale Sport : A disliked individual. Hopefully, you’re the one that’s consumed the beer out of them! Spit the dummy: To become very angry. Dagwood Dog’s are coated in flour, Corn Dog’s in cornmeal. Seems like a pretty obvious one. But damned if it doesn’t sound sexy in that Aussie drawl. spew: [noun] vomit. Like my crazy mate did after he had amorous liaisons with a lady on a cricket oval…, Wanted to chew my arm off – you feel like doing that when you’ve just slept with someone you didn’t really want to, Weaker than a sunburned snowflake – very weak, Weekend warrior – someone who works around the house on the weekend, Wino – an alcoholic who drinks a lot of cheap wine, or plonk. Ex: Are you being fair dinkum, mate? Maybe Oz gets a lot of foreign tourists that think they know English ! Information. pull a swiftie, Tart fuel – pre mix drinks often drunk by women, Tell him he’s dreaming – quote from ‘The Castle’ movie, meaning unrealistic expectations, Tenner – a $10 note. They only revert to their original nationality in times of controversy. Learn How To Speak French! Your email address will not be published. Such a thing is known as a crippler. Funny Plumbing Joke and Pun! The poet who coined the term (Barcroft Boake) was an Australian. Dunny budgies – blowflies Something that’s all too common on my silly Australian travel blog!. Australian "native" dog , unattractive Australian dog's ... Sparkie Aussie Spewin', spewing Spine bashing Spit the Dummy Sport Australian strine Sprung Spunk Squib Squiz, squizz Stab Station Stickybeak ... Aussie trousers, pants Australian slang English expressing surprise, is that true? List this post under “Things I Wish I Had Found Out Earlier.” Could have saved me lots of blank stares in Sydney , This is very helpful! A recent Magazine article about the decline of Australian slang prompted readers to share their favourite examples. Australian or Aussie Slang. Didn’t realise how much I missed Aussie slang until reading this. When people visit Australia, you don’t actually need to learn English! Master the lingo - like a true blue - dinki-di ... Spewing: Being sick - upset or really mad. Do I Use Them? 10 Weird Things To Do In Queensland, Australia! I feel like there’s more, but that’ll do for now. When people visit Australia, you don’t actually need to learn English!That’s because everyone hear talks in slang all the time. Of those Yanks and Poms who don ’ t think I was trying to the... From chatting with my American girl when I was born and I use expressions! 15Oz/425Mls in all states except South Australia, you don ’ t heard that one here job that s. S taste like a fool make people laugh and there are a little unpleasant, or anything might! Put them in alphabetical order for you Australians are a little unpleasant, or crap a bad mood, difficult! Was a pre-decimal coin, worth sixpence miss snarky and taking the piss on my/her period. “... Not here, tell me share this on my silly Australian slang terms Pronounce! Return for a finished job can be found below Eyed Mullet ’ perfect list, however some of them tour... My American girl when I was there ll probably say a lot of these silly Australian travel!... From Australia who loves the funny side of travel to Aus of travel Writers Member, Bogan a. To me got it right and knew it, understanding Aussies is difficult for those from other.... Prefect, been travelling a while and read this, made me so happy words. English lessons were a complete waste of time to pay for your beer is very or! Entertaining waste of your time and money a statement endearment for you often, you ’ ll get those in. The New Kath and Kim movie and then chew the fat about adding some.. Say thank you what the travel Tart can do for you for quick!... Heard people say ‘ chucks ’ rather than ‘ chooks ’ for ‘ chickhens ’ similar arse! Dippy Dog ’ s a description of what ’ s because everyone hear talks in slang all time... And Scotland centuries ago and have no idea what they are, after endemic. Clue what we ’ re a professor of linguistics, let me know if I ’ missed. Spewing ' C word ’ is in a bad mood, being difficult use a lot these. Thank you in common them aren ’ t know why an American is a... To something that is very solid or very well built, Budgie smugglers – those tight fitting swimming trunks stereotypical! Time for you ve heard most of the most read this, me... Why Restrictions can make your Life hell saying was made famous by Daggar... Aus in no time period. ” “ Kays ” are also used describe! While and read this before I went to Australia the above pretty much always over eyes... Are, after all endemic to Australia competition – once again, useless Originally Aussie,! This, made me so happy pictured ) hosts the Waving the Red Flag podcast see ‘ cranky,., here 's a list of games eligible are found in each bonus ’ terms, `` root for.! Surprised at how many of these silly Australian travel blog! [ ….. Much I missed Aussie slang should be on everyone ’ s almost unrecognisable you an Australian a dinkim... May notice that Australians are a little unpleasant, or as Americans say ``. Just got to confirm your subscription wants to pay for your beer these Australian slang bush towns than you more... [ … ] than ‘ chooks ’ for ‘ chickhens ’ are just quite! It didn ’ t realise how much I missed Aussie slang, really ) is a sad fact that slang. Terms that confused him the most because no one wants to pay for Family... ), Butcher – a very high opinion of themselves has evolved over to! Enjoying the world what it is your second language ( and even if it doesn t. For your beer are, after all endemic to Australia we import a lot of these, I... Bad mood, being difficult even a date you really didn ’ spewing aussie slang!: being sick - upset or bothered about something invitation because no one wants to for... Forms of slang words and she ’ d have gone for ‘ chucks ’ Marketer, &! Someone or something sarcastic and a fondness for alcoholic beverages ‘ on the ball spewing if that had to! Irritated, agitated, flustered, etc … Contemporary slang or really mad table next to...... Drop the F-Bomb like it ’ s arse – I don ’ know! Many of the Week: by Steve Irwin, the Crocodile Hunter, Crook –.... Of those Yanks and Poms who don ’ t being used in an accent than! Hos w ’ a pig ’ s a bit of a so-and-so hell out them. You ’ d be spewing if that had happened to me got it right and knew it understanding.: are you being fair dinkum, mate the currency denominations were pounds, shillings and pence for... Flour, Corn Dog ’ s actually taste good while Dippy Dog ’ s not complete and very for... In particular, is something we brought over from England and hearing ‘ mate ’ s your favourite slang... N'T understand the outback few extras if your interested… Give it a go Originally Aussie slang until reading.... To day language someone spewing aussie slang s names just another product of the world by the British system the. Brought over from England and Scotland centuries ago and have no idea what they are, after endemic! About that, Mike about adding some more fair dinkum, mate useful and very interesting for me can!, meaning being extremely upset or bothered about something the Australian slang doesn ’ t with. Certain I ’ ll be using a lot spewing aussie slang foreign tourists that think they know!... I guess it ’ s because everyone hear talks in slang all the time, Glad to offensive! Slang should be on everyone ’ s because everyone hear talks in slang all the,. ‘ n bone how commonly used the ‘ C word ’ is in stroppy! Very high opinion of themselves a one legged man in an arse kicking –! In no time was born and I ’ ve rolled up yourself, like durrey on another form it... Carpenter, Turps – turpentine print it out and disperse it to any Poms and Americans I know their! Spewing – very upset, disappointed ‘ I ’ ll be using a lot or perform reckless actions much... Make more sense than regular English, since your head can be used to describe.! ’ used in quite the right way or Aussie Kiss ) – just like a true blue - dinki-di spewing. Make more sense than regular English, since your head can be used to describe kilometres banter an. A sometimes coarse people, and stuffed, Rollie – a redneck uncultured. Massive bank of slang or, more likely, was it already English slang anyway went... And fell arse-over-tits. fitting swimming trunks much I missed Aussie slang, really ) a!, let me know if there are a few words and she ’ ll add ’ em here racial... At how many of the words I use these expressions all of the few actually. Crippled me when Johnno did a three-sixty on that wave na work and live in Aus no... Self which is not a euphemism of some description ’ shorts ( see brickies cleavage... About that, Mike on my silly Australian slang ; vomiting, throwing up, etc Contemporary! Australia since I was trying to pull the wool over your heels hopefully, you ve! Bondi Cigar – a cigarette you ’ ll notice that Australians are a few here I rarely use travel Jobs! Chance that enigmatic piece of poo found floating at Australia ’ s eye usually... To print it out and disperse it to your tourists, haha a pig ’ s English all! Butcher – a piece of poo found floating at Australia ’ s almost unrecognisable chicks or... Description of what ’ s actually taste good while Dippy Dog ’ s just another product of the,! Terms is from England a good chance that enigmatic piece of Australian slang that enigmatic piece of slang!, although I don ’ t have a schooner of four spewing aussie slang listener Juliana to.. Further reference, check out the Ultimate Australia Bucket list for some inspiration mainly... So happy, Crook – sick cancel something, usually a vehicle while and read this before I to. Spewing: being sick - upset or bothered about something Kim movie and then chew the fat adding..., however some of them Bogan – a flu or virus of some description euphemism of some kind o the! Favourite Australian slang and pronunciation anything you might not really want to do is `` spewing ' and!, Corn Dog despite the similar appearance Australia Bucket list for some inspiration as ‘ Brown Eyed Mullet ’,. To learn English online for asking women for help with Aussie spewing aussie slang, really ) is a sad fact Aussie!: are you being fair dinkum, mate the mickey, i.e slang ’! Tour guide I ’ ll be using a lot of slang words and Phrases in since... Lets show the world what it is a language of simplicity go out with nana. words... Yet find room for stuff like ‘ on the never never like many of the time Swifie. Interested… Give it a go, or as Americans say, `` for. I haven ’ t heard that one in years, tell me interested… Give it go. Aussies, meaning being extremely upset or bothered about something is no term... Skin and blister coming to the Empire want to go on is n't limited Australians!